В 2004 году во время вручения премий российского кинематографа (на многих интернет-ресурсах ошибочно утверждается, что это было звание народного артиста России) в Лос-Анджелесе на кинофестивале «Русские вечера» Пеленс публично отказался от награды, подчеркнув, что является не русским, а украинцем.
«Я — украинец, а не русский, мои родители приехали из Украины, и мне здесь нечего делать. Поэтому я очень извиняюсь, но я просто как бы по ошибке зашел в неправильную комнату. Поэтому будет лучше, если я и мои друзья просто уйдем отсюда», — сказал он тогда. Вместе с ним покинула зал значительная часть присутствующих. После награждения в зале должен был демонстрироваться фильм «72 метра», в котором экипаж Черноморской субмарины отказался присягать на верность Украине. Поэтому у Джека Пеленса, поскольку он чувствовал себя украинцем, было достаточно мотивов, чтобы устроить политическую демонстрацию своих взглядов. Кстати, он тогда раскритиковал другого актера Дастина Хоффмана, который такую же награду взял, заявив при этом, что его предки происходят из «русского города Киева», и он благодарен за это русскому народу.
Пеленс, который долгие годы был почетным председателем фонда «Тризуб», объединяющего работников украинского происхождения, занятых в киноиндустрии Голливуда, не мог устраниться от этого события, и украинская фундация выступила с осуждением Хофмана, впрочем это было скорее похоже на стеб по поводу его географических «познаний».
( Read more... )